What do you guys do when you start to miss home? Or... worry about the people and the responsibilities you left behind, even though everything is supposed to be all right?

[Everyone's in the same situation, so Korra doesn't feel so weird admitting that she's missing home. She's lucky, she realizes, that she has friends that she made both at home and here to keep her company. But still...

It's not home.]

 Holy Crap. Being small again sucked... I haven't felt that weak in years. And a whole net full of fish went to waste because I was too freakin' tiny to haul it onto the deck!

[Someone's clearly a little frustrated]

Well, whatever. I'm normal again now, so I'm going to go fishing again. I know Arthur wants cod and Captain Grell and Strider mentioned they liked lobster. Any requests from anyone else? I know I haven't talked to all of you personally but hey... might as well get something for everyone while I'm down there. 

Hurry up cuz I'm going to dive in about 30 minutes.

Anyone know how to make gasoline or where I can get some? Aside from the Backwater Brig.

[Stuff's expensive there.]

I know it's unlikely, but I thought I'd give it a shot anyway.