[That straightforward point of view of Mitsunari's kind of narrows into a tunnel a large amount of the time. If Motochika had said something similar about Hideyoshi, all hell would break loose. However, Mitsunari sees nothing wrong with speaking ill of someone he knows is a close friend of Motochika's. Motochika shifts his weight from one foot to another, trying to figure out what he can even say to that. He's a bit irritated by it, truth be told, but he's trying to be helpful here.]
He's the same as he ever was, I think.
[His eye flicks to the side, trying to gauge whether an explosion is imminent.]
He'd hold his hand out to you if he thought you'd take it. It's only because he knows you won't that he fights against you.
[He thinks both of them are fools for it, too, but they're both far too stubborn to listen to him about it.]
[Action]
He's the same as he ever was, I think.
[His eye flicks to the side, trying to gauge whether an explosion is imminent.]
He'd hold his hand out to you if he thought you'd take it. It's only because he knows you won't that he fights against you.
[He thinks both of them are fools for it, too, but they're both far too stubborn to listen to him about it.]