[The monsters in Link's world must be incredibly stationary, if he was able to be successful against them after practicing against inanimate objects, or Link must be uncommonly gifted. And lucky.]

Try this, then. If you find someone without any fighting skills, train them for a day with your method and then spar with them. See if it helps them as it's helped you.