[As far as lords go, one could do worse than to serve under Cao Cao. He doesn't share her admiration, but he's no fool, and he can see where she's coming from. His response is really just a vague sound of acknowledgement, but by Mitsunari's standards it may as well be a glowing endorsement.
It interests him that she evidently met Cao Cao before he became the figure Mitsunari--and everyone else--remembered him as. If she could tell even then that he was destined for success...]
I believe... had you met Lord Hideyoshi, you would have recognized his worth.
[There were many who could not see in Hideyoshi what Mitsunari thought was obvious, and as far as Mitsunari was concerned it was a character flaw of theirs rather than an issue on Hideyoshi's end. It sounds to him like Xun Yu does not possess this character flaw.]
voice;
It interests him that she evidently met Cao Cao before he became the figure Mitsunari--and everyone else--remembered him as. If she could tell even then that he was destined for success...]
I believe... had you met Lord Hideyoshi, you would have recognized his worth.
[There were many who could not see in Hideyoshi what Mitsunari thought was obvious, and as far as Mitsunari was concerned it was a character flaw of theirs rather than an issue on Hideyoshi's end. It sounds to him like Xun Yu does not possess this character flaw.]