[It comes as a genuine shock to Mitsunari when Motochika says he wasn't betrayed. Of course he was -- Mitsunari considers it betrayal, so why? Why wouldn't Motochika see things the same way?
Why doesn't anyone ever see things his way...?]
It was the worst pain I have ever endured... It is the reason Ieyasu does not deserve to live...
[It's the worst he's ever suffered, and his world extends as far as the Toyotomi. He genuinely and truly doesn't understand a fate worse than that.]
To take one's trust and rip it to shreds -- stab them in their very soul with their crime, and take everything in the process...! What else does this world have to offer that kills a man's spirit so?!
[Action]
Why doesn't anyone ever see things his way...?]
It was the worst pain I have ever endured... It is the reason Ieyasu does not deserve to live...
[It's the worst he's ever suffered, and his world extends as far as the Toyotomi. He genuinely and truly doesn't understand a fate worse than that.]
To take one's trust and rip it to shreds -- stab them in their very soul with their crime, and take everything in the process...! What else does this world have to offer that kills a man's spirit so?!