[Mitsunari doesn't see anything wrong with demanding to see the dead returned to how they were in life, but he is a little different from most -- more attached to the dead than normal people tend to be.
Maybe he shouldn't ask whose voices Motochika heard, and maybe the answer is obvious, but he finds anyway that he must.]
...Your dead pirate crew.
[But ultimately, it's not a question at all.
There was a more delicate way of phrasing that, but as Motochika surely knows, he's not one to spare others' feelings with carefully-chosen words.]
[Action]
Maybe he shouldn't ask whose voices Motochika heard, and maybe the answer is obvious, but he finds anyway that he must.]
...Your dead pirate crew.
[But ultimately, it's not a question at all.
There was a more delicate way of phrasing that, but as Motochika surely knows, he's not one to spare others' feelings with carefully-chosen words.]