[Some loud chuckling could be heard piercing through in the background]
I wish I had a tape recorder.. it would be a lot easier to carry around than this damn journal. You're never living this down... captain. [Probably the only time Ban has called Harlock "captain" and here it is more.. sarcastic]
Threadjack - feel free to proceed like I ain't even here if you want XDDD
[Some loud chuckling could be heard piercing through in the background]
I wish I had a tape recorder.. it would be a lot easier to carry around than this damn journal. You're never living this down... captain. [Probably the only time Ban has called Harlock "captain" and here it is more.. sarcastic]