Hold out hope that this nonsense about shards is true. And the only thing we can do is work toward our goal.

From what I've gathered through the journals, those that have been temporarily blessed with the opportunity to go home continue their life as normal at the point they return. That's one of the few saving graces I can think of.