[Why does no one remember? He knows what he remembers and there's no reason to believe it's untrue, but Magoichi and Mitsunari both know nothing of it. He's assumed all this time that Ieyasu has lived through the same events he has, but he's been reading the journal more closely since this mess has begun and it seems even that assumption was wrong.]
I fear the magic of whatever sorcerer is bringing us to this place has found a new and especially cruel way to taunt me.
[Voice]
[Why does no one remember? He knows what he remembers and there's no reason to believe it's untrue, but Magoichi and Mitsunari both know nothing of it. He's assumed all this time that Ieyasu has lived through the same events he has, but he's been reading the journal more closely since this mess has begun and it seems even that assumption was wrong.]
I fear the magic of whatever sorcerer is bringing us to this place has found a new and especially cruel way to taunt me.